AggregateGroupMailbox is full: Legacy group arbitration mailbox reached its quota
A legacy arbitration mailbox used to hold a copy of group messages for a search feature. Microsoft says this bounce does not by itself mean delivery to the Microsoft 365 group failed.
What to check
- Check that the bounce names
AggregateGroupMailbox, then confirm whether the actual group received the message. - If these reports persist, ask an Exchange administrator to review the guidance for this legacy mailbox.
Official reference
Microsoft Learn: Troubleshoot AggregateGroupMailbox is full in Exchange Online