510560: Enterprise Voice is not enabled
510560 is a Microsoft response code for SIP 403 in Teams Direct Routing. Teams blocked the dial out because Enterprise Voice is not enabled for the user.
What to check
- Check that the user has a Teams Phone licence and that Enterprise Voice is enabled on their account.